出品リスト

液晶絵画　Still / Motion 【出品リスト】	Still / Motion : Liquid Crystal Painting 【List of works】
2008年２月１４日(木)～4月13日(日）	14 February - 13 April 2008

no.	作家名 name	作品名 title	制作年 date	材質 material	上映機材 equipments	上映時間 time	サイズ(cm) size	所蔵 collection	クレジット credit	備考
1	ビル・ヴィオラ Bill Viola	プールの反映 The Reflecting Pool	1977-79	ＳＤ、サウンド SD, sound	プロジェクション projection	7'00"	screen:160ｘ214	作家 Artist	Photo: Kira Perov ©Bill Viola	-
2	イヴ・サスマン Eve Sussman	浮上するフェルガス Fergus Lifted	2006	HD/ＨＤ HD/HD	６５インチ液晶ディスプレイ 65' LCD screen	20'	－	作家 Artist	©Eve Sussman/ Rufus Corporation, courtesy of the artist/ Roebling Hall, NY.	-
3-1	サム・テイラー=ウッド Sam Taylor-Wood	ピエタ Pieta	2001	35ミリ映画フィルム／ＳＤ 35mm movie film/ SD	プロジェクション projection	1'57"	－	作家 Artist	©Sam Taylor-Wood, courtesy of White Cube	-
3-2	サム・テイラー=ウッド Sam Taylor-Wood	スティル・ライフ Still Life	2001	35ミリ映画フィルム／ＳＤ 35mm movie film/ SD	４６インチ液晶ディスプレイ 46' LCD screen	3'44"	－	作家 Artist	©Sam Taylor-Wood, courtesy of White Cube	-
3-3	サム・テイラー=ウッド Sam Taylor-Wood	リトル・デス A Litte Death	2002	35ミリ映画フィルム／ＳＤ 35mm movie film/ SD	４６インチ液晶ディスプレイ 46' LCD screen	9'30"	－	作家 Artist	©Sam Taylor-Wood, courtesy of White Cube	-
4-1	ジュリアン・オピー Julian Opie	ペンダントをつけたキエラ Kiera with Pendant	2006	40インチ液晶ディスプレイ、コンピューター 40" LCD screen, computer	40インチ液晶ディスプレイ、コンピューター 40' LCD screen, computer	－	97 x 61 x 13	SCAIザ・バスハウス SCAI The Bathhouse	©Julian Opie and SCAI The Bathhouse, Tokyo	-
4-2	ジュリアン・オピー Julian Opie	イヴニング・ドレスの女 Woman with Evening Dress	2005	40インチ液晶ディスプレイ、コンピューター、ＳＤ 40" LCD screen, computer, SD	40インチ液晶ディスプレイ、コンピューター 40' LCD screen, computer	－	97x61x13	国立国際美術館 The National Musuem of Art, Osaka	©Julian Opie and SCAI The Bathhouse, Tokyo	-
4-3	ジュリアン・オピー Julian Opie	ファイルを持つヒロフミ Hirofumi with File	2005	染料、ナイロン Dye on nylon	－	－	246x184.3	国立国際美術館 The National Musuem of Art, Osaka	©Julian Opie and SCAI The Bathhouse, Tokyo	-
4-4	ジュリアン・オピー Julian Opie	車を走らせるにつれ寒さがやわらいで来た。道に沿って狭くて早い渓流が続き、水の流れは黒い石のつらなる川底を流れ落ちながら傾きかけた陽射しのもとでその表面を鈍く光らせた。ヘアピンカーブの坂を１０分ほど下った後、道はゆるやかに、まっすぐと谷間に向かっていった。高い山々の中の荒れた道をたどった後のふもとの鮮やかな緑の風景に心が思わずほっとした。 As I headed down, it became less bitterly cold. Small, fast streams followed the road and ran down the black rock faces, making them glisten in the low sun. After ten minutes of hair-pin bends, the road swept straight down into a valley. It was a relief to see the intense greens after the desolation of the high mountains.	2005	40インチ液晶ディスプレイ、コンピューター 40" LCD screen, computer	40インチ液晶ディスプレイ、コンピューター 40' LCD screen, computer	－	61 x 97 x 13	個人蔵 Private collection	©Julian Opie and SCAI The Bathhouse, Tokyo	-
4-5	ジュリアン・オピー Julian Opie	これまでのところは天気にはとても恵まれていた。誰もがこの時期こんなに暖かく晴れの日が続くのはとてもめずらしい、と口にしていた。ところが今、細やかながら絶え間のない雨が降り続いている。雲は低く垂れ込め、なかなか動く様子はない。急いでフェリーをつかまえなければと思いながら、道路がものすごく空いていたので湖畔に見つけたボートハウスに立ち寄ってみることにした。そこで私は湿った草に足を滑らせ、ビデオカメラと三脚を持ったまま転んでしまった。 Up till now I had been very lucky with the weather. Everyone had said that it was unusual to have such a hot, sunny spell this early in the year. Now a fine but constant rain was falling. The clouds were low and did not look likely to move. I knew I should hurry to catch the ferry, but there was no other traffic on the road and I stopped by a boathouse on the lake shore. I slid down the wet grass with my digital video camera and tripod.	2005	ナイロンに顔料、木枠 Dye on nylon on wooden stretcher	－	－	105x171x3.5	個人蔵 Private collection	©Julian Opie and SCAI The Bathhouse, Tokyo	-
特別出品	ジュリアン・オピー Julian Opie	ハンナ、学生　3 Hannah, schoolgirl 3	2006	Ｃタイププリント、木製ボード C-type print	－	－	88.9 x 67.4	個人蔵 Private collection	©Julian Opie and SCAI The Bathhouse, Tokyo	-
5-1	ドミニク・レイマン Dominik Lejman	Yo Lo Vi	2006	アクリル、カンヴァス、ＳＤ、遅延された監視カメラ Acrylic on canvas, SD, spy camera delay	プロジェクション2台（ＤＶＤ、監視カメラ＋遅延装置） two projections(DVD, spy camera with time delay device)	25"	canvas:180x180	作家（遅延装置：アトラス・シュトゥーキ） Artist(time delay device: Atlas Sztuki)	©Dominik Lejman, courtesy of Luxe Gallery, NY	-
5-2	ドミニク・レイマン Dominik Lejman	平和の挨拶を交わしなさい Share the Sign of Peace	2006	ビデオ壁画、SD Video mural, SD	プロジェクション3台 three projections	1'40"	-	作家 Artist	©Dominik Lejman, courtesy of Luxe Gallery, NY	-
6-1	ミロスワフ・バウカ Miroslaw Balka	壁 The Wall	2006	合板、ＳＤ Plywood, SD	プロジェクション projection	4'12"	210x280x40	作家 Arttist	©Miroslaw Balka, courtesy of Jay Jopring/ White Cube	-
6-2	ミロスワフ・バウカ Miroslaw Balka	BlueGasEyes	2004	鉄、塩、ＳＤ、サウンド Steel, salt, SD, sound	プロジェクション 2台two projections	3'37"	2x(170x126x10)	作家 Artist	©Miroslaw Balka, courtesy of Gladstone Gallery, NY	-
7	楊福東（ヤン・フードン） Yang Fudong	雀村往東 East of Que Village	2007	HD/SD、6面、ビデオ・インスタレーション、サウンド HD/SD, 6 screens, video installation, sound	６５インチ液晶ディスプレイ６台 six 65' LCD screens	各20'50"	－	作家 Artist	©Yang FuDong, courtesy of the artist/ marian goodman gallery/ shanghart gallery	-
8	邱黯雄（チウ・アンション） Qiu Anxiong	新山海経・二 The New Book of Mountains and Seas Part 2	2007	ＳＤ、サウンド SD, sound	プロジェクション3台、コンピューター three projections, computer	29'00"	-	作家 Artist	©Qiu Anxiong	音楽：欧波 Music: OuBo
9-1	森村泰昌 Morimura Yasumasa	フェルメール研究（振り向く鏡） Vermeer Study: Looking Back (Mirror)	2008	カンヴァスに写真加工 Photo on canvas	－	－	44.5x39	作家 Artist	©Morimura Yasumasa, courtesy of MEM	撮影: 福永一夫衣裳: CENTER EAST（ナカヒガシユウコ）描画: 小池勝行、制作協力: 大村邦男　吉田恵子 Photo: Fukunaga Kazuo Costume: CENTER EAST (Nakahigashi Yuko) Production Assistance: Omura Kunio, Yoshida Keiko
9-2	森村泰昌 Morimura Yasumasa	フェルメール研究（振り向く絵画） Vermeer Study: Looking Back (Painting)	2008	６５インチ液晶ディスプレイ、HD/ＨＤ 65" LCD screen, HD/HD	６５インチ液晶ディスプレイ（縦型） 65' LCD screen	4'12"	168.5x106	作家 Artist	©Morimura Yasumasa, courtesy of MEM	撮影・編集: 岸本康衣裳: CENTER EAST（ナカヒガシユウコ）描画: 小池勝行制作協力: 夫馬朗　大村邦男　吉田恵子 Film and Edit: Kishimoto Yasushi Costume: CENTER EAST (Nakahigashi Yuko) Production Assistance: Fuma Akira, Omura Kunio, Yoshida Keiko
9-3	森村泰昌 Morimura Yasumasa	フェルメール研究（動く絵画） Vermeer Study: Moving Painting	2005	２２インチ液晶ディスプレイ、HD/ＨＤ、サウンド 22" LCD screen, HD/HD, sound	２２インチ液晶ディスプレイ 22' LCD screen	3'00"	５７．８ｘ４７．７ｘ８．４	作家 Artist	©Morimura Yasumasa, courtesy of MEM	撮影・編集：谷口義尚 Film and Edit: Taniguchi Yoshihisa
9-4	森村泰昌 Morimura Yasumasa	フェルメール研究（３人の位置） Vermeer Study: Positions of Three People	2005	発色現像方式印画 Chromogenic print	－	－	44.5x76	国立国際美術館 The National Musuem of Art, Osaka	©Morimura Yasumasa, courtesy of MEM	撮影：福永一夫 Photo: Fukunaga Kazuo
9-5	森村泰昌 Morimura Yasumasa	フェルメール研究（黄色い服の少女・誰もいない部屋） Vermeer Study: Girl in Yellow Dress; Empty Room	2005	発色現像方式印画 Chromogenic print	－	－	２点組: 各44.5×37.3	国立国際美術館 The National Musuem of Art, Osaka	©Morimura Yasumasa, courtesy of MEM	撮影：福永一夫 Photo: Fukunaga Kazuo
9-6	森村泰昌 Morimura Yasumasa	フェルメール研究（大きな物語は、小さな部屋の片隅に現れる） Vermeer Study: A Great Story appears in a Corner of a Small Room	2004	カンヴァスに写真加工 Color photograph mounted on canvas	－	－	146x125.5	国立国際美術館 The National Musuem of Art, Osaka	©Morimura Yasumasa, courtesy of MEM	撮影：福永一夫 Photo: Fukunaga Kazuo
10	やなぎみわ Yanagi Miwa	Fortuneｔelling	2005	HD/ＨＤ HD/HD	６５インチ液晶ディスプレイ（縦型）３台 three 65' LCD screens	14'28"	－	作家 Artist	©Yanagi Miwa	-
11-1	鷹野隆大 Takano Ryudai	電動ぱらぱら2002/2008（上半身） Para-Para(Electric Rifle) 2002/2008 (Upper Body)	2002/2008	35ミリ写真フィルム/ＨＤ、２面 35mm still film/HD, 2 screens	６５インチ液晶ディスプレイ２台 two 65' LCD screens	5-10'	－	作家 Artist	©Takano Ryudai, courtesy of Zeit-Foto Salon, Yumiko Chiba Associates	-
11-2	鷹野隆大 Takano Ryudai	電動ぱらぱら 2008（下半身） Para-Para(Electric Rifle) 2008 (Lower Body)	2008	35ミリ写真フィルム/ＨＤ、２面 35mm still film/HD, 2 screens	６５インチ液晶ディスプレイ２台 two 65' LCD screens	5-10'	－	作家 Artist	©Takano Ryudai, courtesy of Zeit-Foto Salon, Yumiko Chiba Associates	-
11-3	鷹野隆大 Takano Ryudai	電動ぱらぱら　2008 Para-Para (Electric Rifle) 2008	2008	35ミリ写真/ＨＤ、3面、ビデオカメラ 35mm still film/HD, 3 screens, video camera	５７インチ液晶ディスプレイ３台、ビデオカメラ three 57' LCD screens, video camera	5-10'	－	作家 Artist	©Takano Ryudai, courtesy of Zeit-Foto Salon, Yumiko Chiba Associates	-
12	小島千雪 Kojima Chiyuki	リズミカルム、砂の陸 RhythmiCalm　─Land of Sand	2007	ＳＤＳＤ	プロジェクション projection	11'32"	－	作家 Artist	©Kojima Chiyuki	音響: 矢坂健司 Sound: Yasaka Kenji
13	千住博 Senju Hiroshi	水の森 A Forest of Water	2008	HD/ＨＤ、8面、サウンド HD/HD, 8 screens, sound	６５インチ液晶ディスプレイ（縦型）８台 eight 65' LCD screens	2'00"	H220×W716×D120（展示台含む）	作家 Artist	©Senju Hiroshi	-
14-1	ブライアン・イーノ Brian Eno	ミステイクン・メモリーズ・オヴ・ミディーヴァル・マンハッタン Mistaken Memories of Mediaeval Manhattan	1980/81	ＳＤ、サウンド SD, sound	６５インチ液晶ディスプレイ（縦型）２台 two 66' LCD screens	47'00"	－	作家 Artist	©Brian Eno	-
14-2	ブライアン・イーノ Brian Eno	サーズデイ・アフタヌーン Thursday Afternoon	1984	ＳＤ、サウンド SD, sound	６５インチ液晶モニター（縦型）２台 two 65' LCD screens	82'00"	－	作家 Artist	©Brian Eno	-