あいさつ

日本・ルーマニア文化交流ならびに毎日新聞創刊110年記念の一環として，このほど両国間で版画の交換展が実現いたしました。

本展に出品される150点，42シリーズの石版画は，ドーミエと同時代のルーマニア貴族が，パリで暮らしていたおり，当時，パリ市民から大変支持されていたオノレ・ドーミエの版画に魅せられ，精力的に収集した貴重なコレクションであります。作品のすべては現在，ブカレストのルーマニア国立美術館に所蔵されております。

ドーミエの石版画は同美術館が秘蔵する約3，000点の中から厳選された名品の数々で，19世紀の鋭い社会諷刺が今なお脈々と生き続けています。このドーミエの生の哀歓を心ゆくまでご清鑑ください。本展開催に当たり，ご後援いただきました外務省，文化庁，日本ルーマニア友好協会，ルーマニア文化教育評議会，在日ルーマニア大使館ならびに関係各位に対し，心からの感謝の意を表します。