みえの文化団体詳細

クー・ホアヘレ Ku'u Hoahele

項目 内容
地域 中勢地域
団体名 クー・ホアヘレ Ku'u Hoahele
プロフィール 　「クー・ホアヘレ（Ku'u Hoahele）」とは、「私の仲間」という意味のハワイ語です。𠮷村喜美子さんが講師を務めるフラダンス（フラ）の教室名で、松阪市・三雲地域の公民館サークルの一つです。活動を開始して20年、地域の中でかなりの長寿サークルになりました。

　公民館サークルの目的には「地域の人々の交流の場となること」があり、その練習の成果は、毎年恒例の地域の文化祭などで披露されています。依頼があれば、地域の福祉施設などに訪問することもあります。

　練習を拝見した日は、その週末に「ハートフルみくも」で開催される「みくも文化祭」でのステージ発表を直前に控えるタイミングで、その最終調整が行われていました。

　生徒の皆さんは、「ハンドモーション」と呼ばれるフラ特有の振り付けをほぼ完ぺきに覚えていました。𠮷村さんからは、その動きをより効果的に表現するための具体的な方法が指導されました。

　とくに𠮷村さんが強調していたのが「目線」でした。𠮷村さんが一人ひとりに指先の方向に目線を送るようにと伝えると、表現が身体全体で一体となり、ハンドモーションに込められた想いが、より伝わりやすくなりました。さらに、それを全員が同時に行うことで、踊りの統一感が生まれていました。


練習日
・米ノ庄地区コミュニティセンター(旧・米ノ庄公民館)
第1、第3水曜日午前10時～11時30分

・鵲（かささぎ）公民館
第2、第4水曜日午前10時～11時30分
記事 　「フラ」はハワイ語で「踊り」を意味する言葉です。「フラダンス」というと「踊り踊り」と意味が重なってしまい、厳密には不自然なので、踊る人たちからは単に「フラ」と呼ばれることも多いようです。

　フラは「カヒコ」と「アウアナ」に分類されます。「カヒコ」は「古典」という意味のハワイ語で、伝統的な踊りのことです。楽器をほとんど使わず、王への忠誠の証として踊られることが多かったそうです。「クム」と呼ばれる家元にあたる先生がいて、流派を作って伝統を守っています。それに対して、「アウアナ」は現代的で自由なフラで、ウクレレやギターなどの楽器で伴奏し、ハワイ語の歌詞に載せて踊るのが基本です。「アウアナ」はハワイ語で「流れる」という意味で、優美なフラのイメージが当てはまります。「クー・ホアヘレ」で踊るのは「アウアナ」です。


　フラは「ハンドモーション」と呼ばれる手の動きを中心に組み立てられます。手を揺らして「波」を表現したり、耳に手を当てることで「聞いていますよ」という意思を伝えたり、心臓の前で「胸がドキドキする」というジェスチャーをしたりします。足腰の動きを加えて変化をつけながら、ハンドモーションで歌詞の意味を表現して踊りを構成します。元々のハワイの言語は、文字を持ちませんでした。代わりに、自然への畏敬や人の感情などを、踊りの中で手の動きにして表したものといわれています。

　フラのハンドモーションに「手話」との類似性を見る人もいるそうです。手話は指の細かい動きが中心になり、違う部分も多いのですが、手によって言語的な表現をする点で似ている面があります。

　「アウアナ」では、典型的なハンドモーションを組み合わせながら、自分たちのオリジナルの動きを作っていくことができます。「クー・ホアヘレ」では「上を向いて歩こう」などの日本の歌謡曲で踊ることもあります。そのときは𠮷村さんが歌詞の意味に併せて独自のハンドモーションの振り付けを作ります。


　𠮷村さんは、指導するとき、何度でも繰り返し、なるべく具体的な言葉にして、分かりやすく伝えるよう心がけています。自身のこれまでの道のりや、自分が別のスポーツなどを習うときのことを思い出し、「一度聞いただけでは覚えられなくて当然」と考えているからです。

　𠮷村さんは、大切なのは楽しんで踊ることだと考えています。続けるうちに、少しずつ柔らかい身体の動かし方が身に付き、表情も笑顔で踊れるようになるそうです。


　𠮷村さんが公民館講座を始めた20年前から通っている濵田清美さんに、生徒さんを代表してお話を伺いました。

「非日常的な体験を求めてはじめました。家の近くの公民館で気軽にできるのが嬉しいです。フラの魅力は、音と踊りに癒されることです。そして、かなり頭も使う点も楽しいです。年齢関係なく長くできることが嬉しいです。人前で披露する本番で、きれいな衣装を着られるのも夢があります。」

　誰もが気軽にはじめられて、楽しんで続けるうちにいつの間にか上達しているというのが、公民館サークルの魅力といえるかもしれません。
問い合わせ先 【米ノ庄地区コミュニティセンター(旧・米ノ庄公民館)】 松阪市久米町926番地　ＴＥＬ：0598- 56-4780　ＦＡＸ：0598-67-7321　 　【鵲公民館】 松阪市星合町6番地1　ＴＥＬ： 0598- 56- 6025　ＦＡＸ：0598-56-6025
e-mail
ホームページ
取材機関 三重県　環境生活部　文化振興課
津市広明町１３ 　ＴＥＬ：059－224－2176　ＦＡＸ：059－224－2408
登録日 2026/01/31