みえの文化びと検索詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 地域 | 北勢地域 |
| 名前 | 山本 翠松（すいしょう） |
| プロフィール | 桑名藩主の御用塗師であった家系に生まれ、現在桑名市に在住。五代 山本翠松（父親）から、江戸時代から伝わる技法を学び、その伝統を受継ぐ、桑名市無形文化財 漆工芸「塗師音」六代 山本翠松。 【主な略歴】 1950年 三重県桑名市に生まれる 1987年 第4回日本伝統漆工芸展入選 2000年 イジイジ塗り桑名盆が、三重県指定工芸品に認定 2005年 桑名市無形文化財（漆工芸）に認定 2006年 高円宮妃久子様に印籠（夜桜）を献上 2009年 三重県文化奨励賞受賞 ＮＨＫほっとイブニング（東海の技）に出演 2010年 桑名市文化功労賞受賞 ジェイアール名古屋タカシマヤにて個展開催 2012年 伊勢神宮へイジイジ塗り桑名盆を献納 現在 日本伝統工芸展東海支部所属 桑名市民展、審査委員、運営委員等歴任 漆塗り製作及び講演会（茶道、小中学校等）多数開催 |
| 記事 | 【塗師】 漆塗りの職人のことを塗師（ぬりし）と言い、輪島塗りが有名ですが、東北から沖縄まで全国各地に職人さんがいます。地元桑名では、『桑名盆』が有名で、翠松さんは、もの心ついた頃から、父親の仕事をする姿を見て育ち、実際に自分でも10代からこの仕事に携わるようになりました。美しく独特の魅力がある漆塗りですが、主な技法には次の四つがあり、中でもイジイジ塗りは桑名盆を代表する技法となっています。 ●漆塗りの技法 ・夜桜塗り…黒地に黒色の桜の花びらを描く技法 ・螺鈿（らでん）…細かくした貝殻をあしらったもの ・卵殻…白色を表現するため卵の殻を使う技法 ・青漆イジイジ塗り…盆の縁を変わり塗りした塗り方 ●翠松さんの作品 祭車（山車・神輿・獅子頭） 茶道具（棗・印籠・看板）等 【石取祭への想い】 400年余りの歴史を持つ桑名の石取祭。祭に欠かせないのが祭車で、多くの職人さんたちが支えてきました。大工、彫刻師、塗師、提灯屋、金具屋等。石取祭が続いてきたからこの人たちの仕事も成り立ってきました。古くから続いているこの仕事に翠松さんは、誇りを持ち、感謝の気持ちを忘れません。また、漆塗りは、長年使われると美しい光沢が生まれ、さらに味わい深いものになります。石取祭の祭車等も手入れ・保管がしっかり行われており、翠松さんが修復等を手掛けるのは、主に祖父の代に塗られたものだということです。自分の仕事を通して、これからも石取祭に関わり続けていきたいと願っています。 【伝統の継承】 江戸時代の中期から六代も続いている伝統。これは、単に技術の継承だけではなく、家族そのものの歴史もつないできています。先祖がいたからこそ今の自分たちがある。その気持ちに感謝しつつ、その歴史や伝統を次の世代にもつなげていきます。現在、息子さんが跡を継ぐため、金沢で修業をしています。60歳を超えた翠松さんですが、この世界では、まだまだこれから円熟味が出てくるそうです。自分の仕事の充実期を迎えながら、次の世代へのバトンタッチも着実に進めている翠松さん。これからの活躍に目が離せません。 |
| 問い合わせ先 | 電話・FAX：0594-21-5455 |
| info@suisyo.jp | |
| ホームページ | 桑名塗師「山本翠松」 |
| 取材機関 | |
| 登録日 | 2012/06/27 |
