イケムラレイコ うつりゆくもの 展覧会図録
展覧会会期 | 2011年11月8日(火)~2012年1月22日(日) |
他開催先 | 東京国立近代美術館 2011年8月23日(火)~10月23日(日) |
図録 | 272ページ 27.8×22.5㎝ カラー図版211点 |
●ごあいさつ/Foreword | 東京国立近代美術館 三重県立美術館 |
●謝辞/Acknowledgements | |
●目次/Contents | |
●うつりゆくもの transfiguration |
イケムラレイコ Leiko Ikemura |
●図版/Plates | |
1.魚と猫の神話/ Fish and Cat Mythology | |
2.アルプスのインディアン/ Alpen Indianer | |
3.進化/ Evolution | |
4.ブラック・ペインティング/ Black Painting | |
5.地平線へと向かう少女たち/ Girls Toward Horizon | |
6.波 風 生命/ Wellen Wind Wesen | |
7.そだちゆく/ Growing | |
8.うかびながら/ Floating | |
9.うつりゆくもの/ Transfiguration | |
●テキスト | |
うつりゆくもの/ イケムラレイコの作品世界 Transfiguration: The World of Leiko Ikemura |
原舞子 Hara Maiko |
イケムラレイコの原風景 The Lasting Landscapes of Leiko Ikemura |
毛利伊知郎 Mori Ichiro |
なぜ彼女たちは匍匐するのか?『古事記』とエコロジーを手がかりに Why Do the Girls Crawl?: Kojiki and Ecology as Clues |
保坂健二朗 Hosaka Kenjiro |
光と影 Licht und Schatten |
マイェン・ベックマン Mayen Beckmann |
海辺の女性/桟橋の上のレイコ/アトリエにて/版画工房にて/ラ・パルマ島のテラス Frauenfigur am Meer- Leiko auf einem Steg- Im Atelier- Beim Drucker- Eine Terrasse auf La Palma |
ラインホルト・ネヴェン・デュモン Reinhold Neven DuMont |
イケムラレイコ-親密な異国と、異質的な親密さ Leiko Ikemura: Vertraute Fremde, fremde Vertrautheit |
フリーデマン・マルシュ Friedemann Malsch |
批評と寓意 Critique and Allegory |
建畠晢 Tatehata Akira |
レイコへの手紙 Brief an Leiko |
カタリーナ・ヴィネケス Katharina Winnekes |
イケムラレイコへのロング・インタビュー Long Interview with Leiko Ikemura |
|
●年譜/ Biography | 原舞子編 Edited by Hara Maiko |
●文献目録/ Bibliography | 保坂健二朗編 Edited by Hosaka Kenjiro |
●作品リスト/ List of Exhibits | |
●写真/ Photos | 撮影:川内倫子 Photographer: Kawauchi Rinko |
編集/ Editors | 中村麗子、保坂健二朗、原舞子、毛利伊知郎 Hara Maiko, Hosaka Kenjiro, Mori Ichiro, and Nakamura Reiko |
編集協力/ Editorial Cooperation | コギト Cogito Inc. |
翻訳/ Translators |
ジェフリー・アングルス、南平妙子、松本透 |
アートディレクション&デザイン/ Art Direction & Design | 中島英樹 Nakajima Hideki |
デザインアシスタント/ Design Assistant | 古谷哲朗(中島デザイン) Furutani Tetsuro, Nakajima Design |
印刷/ Printed by | 大伸社 Daishinsha |
発行日 | 2011年8月22日初版第一刷 First published in August of 2011 |
発行/ Published by | 東京国立近代美術館 三重県立美術館協力会 The National Museum of Modern Art, Toyko Mie Prefectural Art Museum Assistance Foundation |
ISBN978-4-9902409-2-9 |