【パリを描いた日本人画家】
1986年3月29日(土)-5月5日(月)
【主催】…三重県立美術館＋朝日新聞社
【後援】…外務省＋文化庁＋フランス大使館 名古屋テレビ
【協賛】…富士通株式会社
【協力】…エール フランス
【担当】…荒屋鋪透＋中谷伸生
【ポスター・デザイン】…杉浦康平＋谷村彰彦
◎日本の洋画の歩みは、明治期から今日に至るまで、パリの街と深いつながりをもっている。
憧れの芸術の都パリを訪れた画家たちは、様々の風景、風俗を描いてきた。明治期、1878年（明治11）の山本芳翠を皮切りに、五姓田義松、黒田清輝、続いて岡田三郎助、藤村武二ら多くの画家がパリに留学した。その中には、山下新太朗ら、当時のパリで起こった新しい芸術運動に共感を覚える者も出始め、大正期の小出楢重、東郷青児らは斬新な視点で眺めを捕らえようと試みた。
その他、孤独のうちパリで客死した佐伯祐三、サロン・ドートンヌを舞台に活躍した藤田嗣治、金山康喜など、明治から昭和にかけての洋画界は、パリ帰りの画家たちを中心に動いていたといっても過言ではない。
◎本展は、近代洋画の黎明期から現在の活躍中の洋画家まで、53作家の滞欧作100点による、パリの風景、風俗を描いた作品展である。
◎なお、本展は、パリ市立カルナヴァレ美術館、神奈川県立近代美術館との共同企画であり、出品作品は1985年12月3日より1986年2月2日まで、パリ市立カルナヴァレ美術館展覧、され、日本で公開されることとなったものである。
出品目録
◎山本芳翠（1850－1906）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
1 ヴィクトル・ユーゴー葬送の図 1885年 85×59 水彩、絹 パリ、ヴィクトル・ユーゴー記念館
2 室内黒人図 1878－87年 24×16 水彩、紙 神奈川県立博物館
◎五姓田義松（1855－1915）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
3 操り芝居 1883年 84×119．5 油彩、カンヴァス 東京芸術大学芸術資料館
4 人形の着物 1883年 149．5×113．5 油彩、カンヴァス
◎浅井忠（１８５６－１９０７）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
5 パリ公園 1900年頃 17×22．5 水彩、紙 千葉県立美術館
6 縫い物 1902年 61×46 油彩・カンヴァス ブリジストン美術館
◎彭城貞徳（1858－1925）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
7 巴里並木道 1897年 19×27．5 水彩、紙 長崎県立美術館
◎黒田清輝（1866－1924）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
8 画室にての久米氏像 1889年 39×47．5 油彩、カンヴァス 久米美術館
9 パリ風景 1890年 40．7×27．5 油彩、カンヴァス 東京国立文化財研究所
◎久米桂一郎（1866－1934）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
10 セーヴル橋畔 1887年 31×45 油彩、カンヴァス 久米美術館
◎藤島武二（1867－1943）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
11 リュクサンブール公園 1906～07年 45．5×60．5 油彩、カンヴァス
12 セーヌ河畔 1906～07年 37．5×53 油彩、カンヴァス 三重県立美術館
◎岡田三郎助（1869－1939）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
13 セーヌ上流の景 1899年 50×65 油彩、カンヴァス 東京芸術大学芸術資料館
14 ムードンの夕暮 1899年 54×65 油彩、カンヴァス 東京芸術大学芸術資料館
◎都鳥英喜（1873－1943）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
15 パリ郊外；サン・クルー 1921年 49×59．5 油彩、カンヴァス 京都市美術館
◎三宅克己
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
16 雨後のノートルダム 1902年 36．5×26 水彩、紙 お茶の水図書館
◎和田英作（1874－1954）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
17 公園の夕暮 1900年 34．5×25．5 油彩、カンヴァス 東京芸術大学芸術資料館
◎鹿子木孟郎（1874－1941）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
19 狐のショールをまとえる婦人 1902年 72．5×52 油彩、カンヴァス 三重県立美術館
20 ヌイイ橋 1916年 33×49 水彩、紙
◎吉田博
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
21 シャンゼリゼ 1905年 34×49．5 油彩、カンヴァス
◎森田恒友（1881－1933）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
22 ヴェトゥイユの春、3 1915年 45×53 油彩、カンヴァス 埼玉県立近代美術館
◎山下新太朗（1881－1933）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
23 読書 1908年 92×73 油彩、カンヴァス ブリジストン美術館
24 巴里コンコルド広場 1932年 27×35 油彩、カンヴァス ブリジストン美術館
◎坂本繁二郎（1881－1966）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
25 ヴィラ・クラマール 1922年 32×41 油彩、カンヴァス
26 巴里郊外 1923年 53．5×65．5 油彩・カンヴァス
◎石井柏亭（1882－1958）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
27 シャラントン 1911年 21．5×37 水彩、紙
28 ブーロ－ニュの杜 1955年 23．5×32 水彩、紙
◎有島生馬（1882－1974）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
29 舞台衣装 1909年 65×53 油彩・カンヴァス 神奈川県立近代美術館
30 ポン・ヌフ 1930年 46×55 油彩・カンヴァス
◎正宗得三郎（1883－1962）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
31 ヴェトゥイユの春 1914年 62×80．5 油彩、カンヴァス 三重県立美術館
◎金山平三（1883－1964）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
32 無題・パリ街景 1912－15年 72．5×60．5 油彩、カンヴァス 兵庫県立近代美術館
33 雨のプラス・ピガール 1912年 60×72 油彩、カンヴァス 兵庫県立近代美術館
◎小山周次（1885－1966）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
34 セエヌ河の洗濯船 1924年 27×39 水彩、紙 長野県信濃美術館
35 セエヌ河の洗濯船 1924年 27×39 水彩、紙 長野県信濃美術館
36 セエヌ河の洗濯船 1924年 27×39 水彩、紙 長野県信濃美術館
◎清水登之（1887－1945）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
37 セーヌ河畔 1924年 65×53 油彩、カンヴァス 栃木県立美術館
38 ロシアダンス 1926年 92×53 油彩、カンヴァス 三重県立美術館
39 シャ・ノワール 1926年 81×53．5 油彩、カンヴァス 栃木県立美術館
40 パリ野外 1926年 90×116 油彩、カンヴァス 栃木県立美術館
◎小出楢重（1887－1931）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
41 パリ、ソンムラールの宿にて 1922年 51．5×44．5 油彩、カンヴァス 三重県立美術館
◎梅原龍三郎（1888－1986）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
42 巴里の雪 1908年 52×65 油彩、カンヴァス
43 ノートルダム 1921年 55×45．5油彩、カンヴァス
◎安井曾太郎（1888－1955）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
44 パリの公園 1911年頃 33．5×41．5 油彩、カンヴァス 目黒区美術館開設準備室
45 山の見える街 1913年 44．5×36．5 油彩、カンヴァス
46 足を洗う女 1913年 114．5×87 油彩、カンヴァス 群馬県立近代美術館
◎小野竹喬（1889－1979）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
47 雨の広場（セーヌ河畔） 1921年 15×11．5 水彩、紙 京都市美術館
◎原勝郎（1889－1966）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
48 モンマルトル 1935年 80×100 油彩、カンヴァス 千葉県立美術館
49 モンパルナス街 1938年 53×62．5 油彩、カンヴァス
◎平賀亀祐（1889－1971）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
50 リュ・ドブール 1956年 54．5×73．5 油彩、カンヴァス 神奈川県立近代美術館
◎中川紀元（1893－1978）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
51 街 1920年 114×57 油彩、カンヴァス 京都国立近代美術館
◎中川巍（一八九三－1978）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
52 パリの屋根 1922年 60．5×50 油彩、カンヴァス 岡山県総合文化センター
◎児島善三郎（1895－1962）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
53 パリの冬 1927年 60×73 油彩、カンヴァス
54 立てるソニア 1927年 192．5×96 油彩、カンヴァス 神奈川県立近代美術館
◎高畠達四郎（1895－1976）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
55 パリ 1927年 73×91 油彩、カンヴァス 武蔵野美術大学資料館
56 花のノートルダム 1964年 116×91 油彩、カンヴァス
◎前田寛治（1896－1930）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
57 パリ風景 1924年頃 50×73 油彩、カンヴァス 三重県立美術館
58 パリ風景 1924年頃 45．5×61 油彩、カンヴァス 鳥取県立博物館寄託
59 パリ風景 1924年頃 50×73 油彩、カンヴァス 神奈川県立近代美術館
◎林武（1896－1975）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
60 ノートルダム 1960年 80．5×106 油彩、カンヴァス 愛知県美術館
◎東郷青児（1897－1978）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
61 ブローニュの森の風景 1921年 49×59．5 油彩、カンヴァス 鹿児島市立美術館
62 ヴィイルヌーブ・ルーベ 1923年 53．5×46 油彩、カンヴァス 東郷青児美術館
◎佐伯祐三
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
63 リュ・デュ・シャトー 1925年 52．5×64 油彩、カンヴァス
64 レストラン 1925年 60．5×73 油彩、カンヴァス
65 新聞屋 1927年 80×73．5 油彩、カンヴァス
66 鐘楼のある風景 1927年頃 73．5×60 油彩、カンヴァス
67 サンタンヌ教会 1928年 72．5×60 油彩、カンヴァス 三重県立美術館
◎田崎広助（1898－1984）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
68 巴里風景 1933年 24．5×32 油彩、カンヴァス 福山市美術館
◎岡鹿之助（1898－1978）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
69セーヌ河畔1927年6073油彩、カンヴァス
◎横手貞美（1899－1931）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
70 工場近くの風景 1927年 60．5×72．5 油彩、カンヴァス 長崎県県立美術博物館
◎鬼頭鍋三郎（1899－1982）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
71セーヌ河畔1927年6073油彩、カンヴァス名古屋市博物館
◎野口弥太郎（1899－1976）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
72 フレンチ・カンカン 1932年 46×55 油彩、カンヴァス
73 巴里の眺め 1932年 130．5×193．5 油彩、カンヴァス 福岡市美術館
74 7月14日祭 1961年 73×60 油彩、カンヴァス
75 夜のサン・ドニ 1962年 92×73 油彩、カンヴァス 長崎県立美術博物館
◎中西利雄（1900－1948）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
76 木立（ロダンの家の見える風景） 1930年 50×64 水彩、紙
77 ルーヴルの庭 1930年 54．5×70 水彩、紙
78 パリの裏街 1930年 47×60 水彩、紙 ブリヂストン美術館
79 シルク・ディヴェール 1931年 53×64 水彩、紙
80 森のカフェ 1931年 54．5×75 水彩、紙
◎萩須高徳（1901～）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
81 パリのキャフェ 1932年 60×73 油彩、カンヴァス
82 モンマントル裏 1940年 72×90 油彩、カンヴァス 東京国立近代美術館
83 線路に沿った家 1955年 146×97 油彩、カンヴァス 愛知県美術館
84 リュ・デュ・ロワ・ドレ 1972年 65×54 油彩、カンヴァス パリ、カルナヴァレ美術館
85 黄色い壁の店 1982年 92×73 油彩、カンヴァス
◎鳥海青児（1901－）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
86 夜のノートルダム 1932年 33×23．5 油彩、板
87 ノートルダム・ド・パリ 1932年 89．5×64 油彩、カンヴァス
◎森田元子（1903－1972）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
88 古い建物；フォーブール・サントレ 1967年 45．5×53 油彩、カンヴァス
◎三岸節子（1905－）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
89 エッフェル塔 1985年 110×110 油彩、カンヴァス
90 巴里16区の家 1985年 73×92 油彩、カンヴァス
◎佐藤敬（1906－1978）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
91 赤いノートルダム 1952年 72．5×59．5 油彩、カンヴァス 神奈川県立近代美術館
◎山口薫（1907－1968）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
92 セーヌ川 1933年頃 60．5×72．5 油彩、カンヴァス
◎津田正周（1907－1952）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
93 裏町 1936年 33×41 油彩、板 神奈川県立近代美術館
◎野田秀夫（1908－1939）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
94パリの街1937年3790水彩、紙
◎田中阿喜良（1918－1982）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
95 集合バス 1965年 130×162 油彩、カンヴァス 神奈川県立近代美術館
◎金山康喜（1926－1982）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
96 食前の祈り 1950年 90．5×117 油彩、カンヴァス 富山県立近代美術館
特別出品 ◎藤田嗣治（1886－1968）
番号 作品名 制作年 寸法（cm） 材質・技法 所蔵者
A パリ風景 1918年 45．5×55 油彩、カンヴァス ブリヂストン美術館
B カフェ 1949年 76×64 油彩、カンヴァス パリ、国立近大美術館、ポンピドゥー・センター
C パリのノートルダム；ケ・オー・フルール 1950年 36．5×44．5 油彩、カンヴァス パリ、国立近大美術館、ポンピドゥー・センター
D ホテル・エドガー・キネ 1950年 14．5×9 油彩、カンヴァス パリ、カルナヴァレ美術館
E ジャン・ロスタンの肖像 1955年 82×65．5 油彩、カンヴァス パリ、カルナヴァレ美術館
関連事業
4月19日
講演会…｢パリへの旅・パリへの夢―近代日本文化とフランス｣講師＝芳賀徹東京大学教授
主な新聞記事
朝日新聞
3月28日……｢作品搬入終える」
29日……｢いよいよきょう開幕｣
30日……｢53人の101点集う｣
31日……「県内外から鑑賞客｣
4月4日……｢仏で写した画家の写真人気｣
13日……｢200人が『パリ』を楽しむ 美術館友の会が鑑賞会｣
23日(夕刊)……「衰えぬ魅力を秘めて」
朝日新聞＝芸術の都に魅せられて パリを描いた日本人画家展
3月28日……1．山本芳翠｢ビクトル・ユーゴ―葬送の図｣
29日……2．五姓田義松「操り芝居｣
4月2日……3．安井曽太郎「足を洗う女」
3日……4．藤島武二「リュクサンブール公園」
4日……5．岡鹿之助「セーヌ河畔」
5日……6．東郷青児「ビルヌーブ・ルーべ」
6日……7．佐伯祐三「新聞屋」
8日……8．萩須高徳「パリのキャフェ」
朝日新聞＝鑑賞この一枚 パリを描いた日本人画家展から
4月10日……佐伯祐三「サン・タンヌ教会」……東俊郎
11日……野口弥太郎「パリの眺め」……毛利伊知郎
12日……山下新太郎「巴里コンコルド広場」……中谷伸生
13日……浅井忠「縫い物」……山口泰弘
15日……金山平三「雨のプラス・ピガール」……毛利伊知郎
16日……鳥海青児「ノートルダム・ド・パリ」……東俊郎
17日……清水登之「パリ夜外」……中谷伸生
18日……三宅克巳「雨後のノートルダム」……山口泰弘
20日……三岸節子「エッフェル塔」……森本孝
22日……黒田清輝「画室にての久米氏像」……荒屋鋪透
23日……鹿子木孟朗「ヌイイ橋」……荒屋鋪透
24日……梅原竜三郎「巴里の雪」……牧野研一郎
25日……中西利雄「森のカフェ」……牧野研一郎